ドイツ暮らし保育士お母さんの気づき

ドイツで暮らしている2人の男の子のお母さん&保育士です。海外生活で起こる(かもしれない)ことや親子の会話をサクッと読める記事にしています。育児や保育に関すること、趣味の日本語研究と人間観察なども...

海外生活

ヤクルトボトルの形の秘密 ドイツのヤクルトの箱を見てビックリ

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 今日は子供たちが大好きなヤクルトについて書いてみたいと思います。 ドイツでは3種類のヤクルトが販売されています。赤と緑のヤクルトは近所の小さなスーパーでい…

ドイツのスーパーで見つけた殻付き牡蠣が激安だった

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 いつものスーパーで殻付き牡蠣を見つけました。 なななんと12粒の牡蠣がナイフ付きで7.99ユーロ、約1000円です。あまりの安さに買うのを躊躇していたので…

ドイツの子供たちのロックダウン中の春休み

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 ドイツの学校も春休みになりました。 といってもドイツはまだロックダウンで、通学できるようになってからも次男は隔日通学だったので「やったー! 春休みやー!」な…

関西人の親を持つ子の日常会話

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 私は27歳まで関西で過ごした生粋の関西人です。 人生の半分以上を外国で過ごしている次男にも、その血はちゃんと受け継がれていました。 窓の外に友達を見つけた…

ドイツに来て初めて知った「シャウエッセン」の名前の由来

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 今回はWurst(ソーセージ)について書いてみたいと思います。 日本で大好きだった「シャウエッセン」や「アルトバイエルン」。 ここドイツに来たことによって日本に…

ドイツのレジで頭がパニックに! ドイツ語の数字の読み方が異次元すぎる

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らして3年になります。 買い物でレジの人に言われる金額が、いまだにいくらかわからないことが頻繁にあります。 そのわけはドイツ語では20以上の2桁の数字は1の位を先に読むからなんです。しかもその間にund(and)…

外国暮らしで一番つらいこと

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 今日は外国暮らしで一番つらいことを書きたいと思います。 それはずばり子供の学校とのやり取りです。長男はインターナショナルスクールに通っているため英語で、次…

ドイツで見つけたキリン一番搾りの秘密

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしています。 旦那がキリン一番搾りを買ってきました。 輸入だと思いこんでいたのですが、表示が日本語ではない。 よくよく見ると、なんとドイツで製造されていることがわかりました。 どうやら「キリン一番搾り」は…

ドイツの小学校に通う子供の連絡帳が大変なことに!

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 現在4年生の次男は、2年生からドイツの学校に通っています。 ふと見かけた次男の連絡帳が大変なことになっていました。 言葉は道具とはよく言ったものです。連絡帳…

ドイツの小学4年生の国語の授業がおもしろい

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 ドイツの小学校に通う次男が、なんだか最近楽しそうに国語(ドイツ語)の勉強をしています。 次男は2年生からドイツの学校に行き始め、今は4年生。最高学年になり…

イギリス系インターナショナルスクールの試験って?

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 イギリス系のインターナショナルスクールに通う長男は只今試験真最中です。 学び方も試験のやり方も日本の学校と全然違っていて興味深いです。 長男の学校ではIGCSE…

【ミニマリスト】の私が考える【マキシマリスト】の主人について

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 モノに興味のある主人の部屋には、「ほんまにそんなもん要るんかな」と思われる信じられないモノがめちゃめちゃがあります。 こちらもぜひ。 daimini.hatenablog.co…

イギリスのEU離脱が太り過ぎて制服がぱつんぱつんになったうちの子にまで影響が

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 インターナショナルスクールに通う長男はロックダウン中の2か月間、オンライン授業だからといってこの上なくだらけた生活をしていたせいで、制服がぱつんぱつんに…

私の人生をネガティブに変えたひとりの女性

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 今回は私の人生をネガティブに変えたひとりの女性について書きたいと思います。 今までの人生の中で、ひとりだけどうしても理解に苦しむ女性がいました。子供たちと…

ドイツの小学校の裁縫の授業って?

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 ドイツの小学校の裁縫の授業で、次男がぬいぐるみを作ってきました。 話を聞いていると、日本とは学び方が全然違うのでとてもびっくりしました。 ドイツには日本の…

ロックダウンが子供にもたらした予想外の悲劇2

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 ロックダウンによる2か月に及ぶ学校閉鎖が開けました。 やっと学校が始まっていつもの生活に戻れる!と思いきや、なんと長男が以前と全く違う体形に。 ぐーたら生…

ロックダウンが子供にもたらした予想外の悲劇1

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 ドイツはまだロックダウンなのですが、今日から一部の学校が始まりました。 次男の現地小学校では、クラスが2グループに分かれ隔日で通学します。 長男のインター…

「児童書のカバーは不必要なんじゃね?」と思うのは私だけ?

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子の保育士お母さんです。 日本の本にはきれいなカバーがついているものが多いですよね。 本屋さんで本を買うとさらにその上にカバーをつけてくれるときもあります。 日本にいるときは…

嫁には何のメリットもない旦那のオンライン飲み会

お題「#この1年の変化」 こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 ドイツのロックダウンが3月7日まで延長されました。 もうながーいことレストランも閉まっているので、外食をするってことが非日常のよう…

救急車だけじゃない。こんなところにも鏡文字が!

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 普段ぜーんぜん気にならない鏡文字について書いてみたいと思います。 救急車のボンネットにある赤い「救急」という鏡文字。うん十年前初めて見た時は間違ってるのか…

先生は知らない2。オンライン授業、子供のふざけた試験態度

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 ドイツではまだ子供たちは学校に通えず、オンライン授業が続いています。 長男の通うインターナショナルスクールでは、試験までオンラインになって答えは打ち込んで…

ロックダウンで子供たちの髪型が原始人になってきた

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている、10歳と16歳の男の子のお母さんです。 ドイツは12月16日から長いロックダウンが続いています。当初の予定は1月10日までだったのですが、2月14日まで延長になりました。学校は1週間ほど冬休…

先生は知らない。オンライン授業、子供のふざけた授業態度

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている16歳と10歳の男の子のお母さんです。 ドイツはまたロックダウンで学校は閉鎖中。家でのオンライン授業が続いています。 長男が通う私立インターナショナルスクールでは、通常の授業と同じスケジュールで…

ロックダウンで自宅学習になって唯一よかったこと

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 ドイツは長いロックダウンが続いていて、年が明けてからまだ一度も学校に行けていません。 長男の私立インターナショナルスクールは、学校と同じスケジュールで8時…

年明けから突然歩道に現れたクリスマスツリーの悲しげな残骸

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしています。 年が明けてから突然歩道に現れるもみの木。 始めて見た時はなんじゃこりゃと思いました。 ドイツではクリスマスはみんなが楽しみにしている一大イベントです。Advent(クリスマス前4週間)には、子供…

外国暮らしの子供の「なんか変な日本語」にきびついてるって?

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 今日はドイツの学校に行っている次男から日常的に発せられる「なんか変な日本語」について書きたいと思います。 こちらもぜひ daimini.hatenablog.com 次男は日本で…

3年間日本のテレビを見ていない子供はこんなかんじ

こんにちは。だいみにです。 ドイツで3年暮らしています。 3年間日本のテレビを見ていない10歳の次男に質問されました。 「マツコとマツコ・デラックスって違う人?」

兄弟間の会話は何語?バイリンガル教育の落とし穴 

こんにちは。だいみにです。 3年前からドイツで暮らしている16歳と10歳の男の子のお母さんです。 補習校の年長さんで担任をしています。 今日はバイリンガル教育について書きたいと思います。 長男はインターナショナルスクールで英語、次男はドイツの…

ドイツのインターナショナルスクールの英語(国語)って?②

こんにちは。だいみにです。ドイツで暮らしています。 16歳の長男はインターナショナルスクールに通っているので、英語は外国語ではなく国語として勉強します。倒置や比喩などの表現技法を習得し、現在は小説を書くという前代未聞の大仕事の最中です。 小…

【ミニマリスト】の私と【マキシマリスト】の主人

こんにちは。だいみにです。 ドイツで暮らしている10歳と16歳の男の子のお母さんです。 今日は私と主人について書きたいと思います。 うちの夫婦は仲良しではありません。なぜなら私は「ミ二マリスト」で、主人は「マキシマリスト」だからです。 私は買…